Genesis 34:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и овако им рекоше: »Не можемо то да учинимо – да дамо своју сестру необрезаном човеку – јер би то за нас била срамота.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Такву ствар не можемо учинити. За нас би, наиме, била срамота дати нашу сестру необрезаноме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Takvu stvar ne možemo učiniti. Za nas bi, naime, bila sramota dati našu sestru neobrezanome.

Serbian CNZ

Рекоше им: „Не можемо то да учинимо, да дамо сестру своју човеку необрезаном, јер је то за нас срамота.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше им: Не можемо то учинити ни дати сестре своје за човека необрезаног, јер је то срамота нама.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše im: ne možemo to učiniti ni dati sestre svoje za čovjeka neobrezana, jer je to sramota nama.