Genesis 34:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако нас не послушате и не обрежете се, онда ћемо ми узети своју сестру и отићи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако нас не послушате и не обрежете се, ми ћемо узети нашу сестру и отићи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako nas ne poslušate i ne obrežete se, mi ćemo uzeti našu sestru i otići.“

Serbian CNZ

Ако не пристанете да се обрежете, узећемо девојку и отићи ћемо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли не пристанете да се обрежете, ми ћемо узети своју девојку и отићи ћемо.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju djevojku i otići ćemo.