Genesis 34:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када ју је видео Сихем, син Хамора Хивијца, владара оне земље, ухвати је и силова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад ју је видео Евејац Сихем, син Емора, кнеза те области, он је зграби, легне с њом и обешчасти је.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad ju je video Evejac Sihem, sin Emora, kneza te oblasti, on je zgrabi, legne s njom i obeščasti je.

Serbian CNZ

Угледа је Сихем, син Емора Евејина, владара те земље, узе је, леже с њом и узе јој невиност.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А угледа је Сихем, син Емора Ефејина, кнеза од оне земље, и узе је и леже с њом и осрамоти је.

Serbian Latin Version : 1865

A ugleda je Sihem, sin Emora Evejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.