Genesis 34:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мачем погубише Хамора и његовог сина Сихема, узеше Дину из Сихемове куће и одоше.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Посеку мачем и Емора и његовог сина Сихема, одведу Дину из Сихемове куће, па оду.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Poseku mačem i Emora i njegovog sina Sihema, odvedu Dinu iz Sihemove kuće, pa odu.
Serbian CNZ
Посекоше и Емора и његовог сина Сихема оштрицом мача, узеше Дину из Сихемове куће и отидоше.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Убише и Емора и сина му Сихема оштрим мачем, и узевши Дину из куће Сихемове отидоше.
Serbian Latin Version : 1865
Ubiše i Emora i sina mu Sihema oštrim mačem, i uzevši Dinu iz kuće Sihemove otidoše.