Genesis 34:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Остали Јаковљеви синови дођоше на место покоља и опљачкаше град зато што им је сестра била обешчашћена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остали синови Јаковљеви дођу, па опљачкају град где је њихова сестра била обешчашћена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostali sinovi Jakovljevi dođu, pa opljačkaju grad gde je njihova sestra bila obeščašćena.

Serbian CNZ

Тада дођоше синови Јаковљеви да прегледају побијене и опљачкаше град јер је у њему била осрамоћена њихова сестра.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада дођоше синови Јаковљеви на побијене, и опленише град, јер у њему би осрамоћена сестра њихова.

Serbian Latin Version : 1865

Tada dođoše sinovi Jakovljevi na pobijene, i oplijeniše grad, jer u njemu bi osramoćena sestra njihova.