Genesis 34:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Однеше све њихово богатство, одведоше све њихове жене и нејач и опљачкаше све што је било у кућама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

као и све што је било од вредности. Децу и жене су одвели у ропство, а све што је било у кућама су опљачкали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

kao i sve što je bilo od vrednosti. Decu i žene su odveli u ropstvo, a sve što je bilo u kućama su opljačkali.

Serbian CNZ

Све благо њихово узеше, а сву децу и жене и сваког ко се нашао у кући заробише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И све благо њихово, и сву децу и жене њихове похваташе и одведоше, и шта год беше у којој кући.

Serbian Latin Version : 1865

I sve blago njihovo, i svu djecu i žene njihove pohvataše i odvedoše, i što god bješe u kojoj kući.