Genesis 34:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Склапајте бракове с нама – дајте нам своје кћери за жене, а ви узимајте наше.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Хајде да се ородимо: ви нама дајите своје ћерке, а узимајте себи наше ћерке
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Hajde da se orodimo: vi nama dajite svoje ćerke, a uzimajte sebi naše ćerke
Serbian CNZ
Опријатељите се с нама! Дајте нам своје ћерке, а ви узимајте наше!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И опријатељите се с нама; кћери своје удајите за нас и кћерима нашим жените се.
Serbian Latin Version : 1865
I oprijateljite se s nama; kćeri svoje udajite za nas i kćerima našim ženite se.