Genesis 35:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док су трудови трајали, бабица јој рече: »Не бој се, јер и ово ће бити син.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како је порођај био тежак, бабица јој рече: „Не бој се, јер и ово ти је син.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako je porođaj bio težak, babica joj reče: „Ne boj se, jer i ovo ti je sin.“

Serbian CNZ

Кад су јој болови били највећи, рече јој бабица: „Не бој се, добила си још једног сина!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад се веома мучаше, рече јој бабица: Не бој се, имаћеш још једног сина.

Serbian Latin Version : 1865

I kad se veoma mučaše, reče joj babica: ne boj se, imaćeš još jednoga sina.