Genesis 37:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И док су његова браћа била на њега љубоморна, његов отац је о свему томе размишљао.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Njegova braća su mu zavidela, ali je njegov otac držao celu stvar na umu.
Serbian CNZ
Браћа су била суревњива, али је отац памтио те речи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И завиђаху му браћа; али отац његов чуваше ове речи.
Serbian Latin Version : 1865
I zaviđahu mu braća; ali otac njegov čuvaše ove riječi.