Genesis 37:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Израел рече Јосифу: »Знаш да твоја браћа напасају стада близу Сихема. Хајде, послаћу те к њима.« »Добро«, одврати Јосиф.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљ рече Јосифу: „Не чувају ли твоја браћа овце код Сихема? Хајде да те пошаљем к њима!“ „Добро“ — одговори Јосиф.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailj reče Josifu: „Ne čuvaju li tvoja braća ovce kod Sihema? Hajde da te pošaljem k njima!“ „Dobro“  —  odgovori Josif.

Serbian CNZ

Тада Израиљ рече Јосифу: „Зар не чувају браћа твоја стада код Сихема? Хајде да те пошаљем к њима.” Он рече: „Ево ме!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Израиљ Јосифу: Не пасу ли браћа твоја стоку код Сихема? Хајде да те пошаљем к њима. А он рече: Ево ме.

Serbian Latin Version : 1865

Reče Izrailj Josifu: ne pasu li braća tvoja stoku kod Sihema? hajde da te pošljem k njima. A on reče: evo me.