Genesis 37:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

виде га један човек како лута пољима, па га упита: »Шта тражиш?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неки човек га нађе како лута по пољима, па га упита: „Шта тражиш?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neki čovek ga nađe kako luta po poljima, pa ga upita: „Šta tražiš?“

Serbian CNZ

Неки човек га срете како лута пољем, па га упита: „Шта тражиш?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И човек један нађе га а он лута по пољу; те га запита говорећи: Шта тражиш?

Serbian Latin Version : 1865

I čovjek jedan nađe ga a on luta po polju, te ga zapita govoreći: šta tražiš?