Genesis 37:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тражим своју браћу«, одговори Јосиф. »Можеш ли да ми кажеш где напасају стада?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосиф одговори: „Тражим своју браћу. Реци ми, молим те, где чувају стадо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josif odgovori: „Tražim svoju braću. Reci mi, molim te, gde čuvaju stado.“

Serbian CNZ

Он му одговори: „Тражим браћу своју. Молим те, реци ми где они напасају стада.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он рече: Тражим браћу своју; кажи ми, молим те, где су са стоком?

Serbian Latin Version : 1865

A on reče: tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gdje su sa stokom?