Genesis 37:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је то чуо Рувим, покуша да га избави из њихових руку. »Немојмо да му узмемо живот«, рече.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је то чуо Рувим, гледао је да га избави из њихових руку, рекавши: „Немојмо му одузимати живот!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je to čuo Ruvim, gledao je da ga izbavi iz njihovih ruku, rekavši: „Nemojmo mu oduzimati život!

Serbian CNZ

Међутим, Рувим, кад то чу, хтеде да га спасе из њихових руку и рече: „Немојте да га убијемо!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Рувим кад чу то, избави га из руку њихових рекавши: Немојте да га убијемо.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Ruvim kad ču to, izbavi ga iz ruku njihovijeh rekav: nemojte da ga ubijemo.