Genesis 37:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па се врати својој браћи и рече: »Дечака нема! Шта ћу сад?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим се вратио својој браћи и рекао: „Дечака нема! Шта ћу сад и куда ћу?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim se vratio svojoj braći i rekao: „Dečaka nema! Šta ću sad i kuda ću?“

Serbian CNZ

Потом се врати браћи својој и рече: „Нема детета! Куда ћу ја сад?!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па се врати к браћи својој, и рече: Нема детета; а ја куда ћу?

Serbian Latin Version : 1865

Pa se vrati k braći svojoj, i reče: nema djeteta; a ja kuda ću?