Genesis 37:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А они Мидјанци продадоше Јосифа у Египат, Потифару, једном од фараонових високих службеника, заповеднику дворске страже.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А Мадијанци продају Јосифа у Египат Петефрију, дворанину Фараоновом, заповеднику његове телесне страже.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A Madijanci prodaju Josifa u Egipat Petefriju, dvoraninu Faraonovom, zapovedniku njegove telesne straže.
Serbian CNZ
Мадијанци продадоше Јосифа у Египту Петефрију, дворанину фараоновом, заповеднику страже.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Мадијани продадоше га у Мисир Петефрију, дворанину Фараоновом, заповеднику стражарском.
Serbian Latin Version : 1865
A Madijanci prodadoše ga u Misir Petefriju, dvoraninu Faraonovu, zapovjedniku stražarskom.