Genesis 38:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јуда посла свог пријатеља Адуламца с јаретом, да откупи залог од оне жене, али је овај не нађе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јуда пошаље јаре преко свог пријатеља Одуламејца да откупи залог од оне жене. Но, овај је није нашао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Juda pošalje jare preko svog prijatelja Odulamejca da otkupi zalog od one žene. No, ovaj je nije našao.

Serbian CNZ

Јуда посла јаре по свом пријатељу Одоламејцу да узме залог из руку жене, али је не нађе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јуда посла јаре по пријатељу свом Одоламејцу да му донесе натраг од жене залог. Али је он не нађе.

Serbian Latin Version : 1865

A Juda posla jare po prijatelju svom Odolamejcu da mu donese natrag od žene zalog. Ali je on ne nađe.