Genesis 38:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он се врати Јуди и рече: »Нисам је нашао. А осим тога, мештани ми рекоше: ‚Није овде било никакве храмске блуднице.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одуламејац се врати к Јуди и рече: „Нисам је нашао. Шта више, људи тог места су ми рекли да тамо није било храмске блуднице.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odulamejac se vrati k Judi i reče: „Nisam je našao. Šta više, ljudi tog mesta su mi rekli da tamo nije bilo hramske bludnice.“

Serbian CNZ

Он се врати к Јуди и рече: „Нисам је нашао, а људи из места ми рекоше да тамо никад није било проститутки.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И врати се к Јуди и рече: Не нађох је, него још рекоше мештани: Није овде било курве.

Serbian Latin Version : 1865

I vrati se k Judi i reče: ne nađoh je, nego još rekoše mještani: nije ovdje bilo kurve.