Genesis 38:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јуда их препозна, па рече: »Она је праведнија од мене, јер ја је нисам дао свом сину Сали.« И више није спавао с њом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јуда их препозна, па рече: „Она је праведнија него ја, који је нисам дао своме сину Силому.“ И више јој није приступао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Juda ih prepozna, pa reče: „Ona je pravednija nego ja, koji je nisam dao svome sinu Silomu.“ I više joj nije pristupao.

Serbian CNZ

Јуда их познаде и рече: „Праведнија је од мене јер је не дадох сину своме Силому.” Отада више не леже с њом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јуда позна и рече: Правија је од мене, јер је не дадох сину свом Силому. И више не леже с њом.

Serbian Latin Version : 1865

A Juda pozna i reče: pravija je od mene, jer je ne dadoh sinu svojemu Silomu. I više ne leže s njom.