Genesis 38:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јуда рече Онану: »Спавај са женом свог брата и изврши дужност девера према њој, да свом брату даш потомство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Јуда рече Авнану: „Лези с женом свога брата и изврши према њој деверску дужност и подигни потомство своме брату.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Juda reče Avnanu: „Lezi s ženom svoga brata i izvrši prema njoj deversku dužnost i podigni potomstvo svome bratu.“

Serbian CNZ

Тада Јуда рече Онану: „Приђи к жени свога брата, узми је као девер да би очувао потомство брату своме.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јуда рече Авнану: Уђи к жени брата свог и ожени се њом на име братово, да подигнеш семе брату свом.

Serbian Latin Version : 1865

A Juda reče Avnanu: uđi k ženi brata svojega i oženi se njom na ime bratovo, da podigneš sjeme bratu svojemu.