Genesis 39:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а онда и њему исприча исту причу: »Онај слуга Јеврејин кога си нам довео ушао је к мени да ме обешчасти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је и њему испричала исту причу: „Онај роб Јеврејин кога си нам довео, дошао је к мени да ме исмева.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je i njemu ispričala istu priču: „Onaj rob Jevrejin koga si nam doveo, došao je k meni da me ismeva.

Serbian CNZ

Тада и њему овако исприча: „Онај слуга Јеврејин, кога си нам довео, дође к мени да ме додирује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А тада му рече овако говорећи: Слуга Јеврејин, кога си нам довео, дође к мени да ме осрамоти;

Serbian Latin Version : 1865

A tada mu reče ovako govoreći: sluga Jevrejin, kojega si nam doveo, dođe k meni da me osramoti;