Genesis 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Моја казна је већа него што могу да поднесем«, рече Каин ГОСПОДУ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кајин рече Господу: „Претешко је сносити моју казну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kajin reče Gospodu: „Preteško je snositi moju kaznu.

Serbian CNZ

Тада Каин рече Господу: „Кривица је моја претешка за ношење.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Кајин рече Господу: Кривица је моја велика да ми се не може опростити.

Serbian Latin Version : 1865

A Kajin reče Gospodu: krivica je moja velika da mi se ne može oprostiti.