Genesis 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

али Каина и његову жртву не погледа с наклоношћу. Зато се Каин силно наљути и лице му се смркну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а на Кајина и његов принос се није ни обазрео. Зато се Кајин веома наљути и лице му се намргоди.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a na Kajina i njegov prinos se nije ni obazreo. Zato se Kajin veoma naljuti i lice mu se namrgodi.

Serbian CNZ

а Каина и његов принос не погледа. Зато се Каин веома расрди и лице му се намргоди.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А на Кајина и на његов принос не погледа. Зато се Кајин расрди веома, и лице му се промени.

Serbian Latin Version : 1865

A na Kajina i na njegov prinos ne pogleda. Zato se Kajin rasrdi veoma, i lice mu se promijeni.