Genesis 40:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»и на њему три лозе. И само што је пропупео, процвета и на гроздовима му сазреше бобице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На чокоту су биле три младице. Тек што је на њима потерало лишће, младице се расцветају и на њиховим гроздовима дозру зрна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na čokotu su bile tri mladice. Tek što je na njima poteralo lišće, mladice se rascvetaju i na njihovim grozdovima dozru zrna.

Serbian CNZ

На чокоту су биле три лозе тек напупеле и процветале и зрна сазрела.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на чокоту беху три лозе, и напупи и процвате, и грожђе на њему узре;

Serbian Latin Version : 1865

I na čokotu bjehu tri loze, i napupi i procvate, i grožđe na njemu uzre;