Genesis 40:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У горњој корпи су биле разне врсте пецива за фараона, али су га птице јеле из корпе на мојој глави.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У горњој кошари је било свакојаког пецива за фараона, али су га птице јеле из кошаре на мојој глави.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U gornjoj košari je bilo svakojakog peciva za faraona, ali su ga ptice jele iz košare na mojoj glavi.“

Serbian CNZ

У највишој котарици беше разно пециво за фараона, али су птице кљуцале из котарице на мојој глави.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у најгорњој котарици беше свакојаких колача за Фараона, и птице јеђаху из котарице на мојој глави.

Serbian Latin Version : 1865

I u najgornjoj kotarici bijaše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jeđahu iz kotarice na mojoj glavi.