Genesis 40:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За три дана фараон ће ти одрубити главу и обесити те о дрво, и птице ће јести твоје месо с тебе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након три дана фараон ће ти одрубити главу; обесиће те на дрво, па ће птице јести месо с тебе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon tri dana faraon će ti odrubiti glavu; obesiće te na drvo, pa će ptice jesti meso s tebe.“

Serbian CNZ

За три дана фараон ће подићи твоју главу и о дрво обесити и птице ће ти кљуцати месо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Још три дана, и Фараон бројећи дворане своје избациће те и обесиће те на вешала, и птице ће јести с тебе месо.

Serbian Latin Version : 1865

Još tri dana, i Faraon brojeći dvorane svoje izbaciće te i objesiće te na vješala, i ptice će jesti s tebe meso.