Genesis 40:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али главни пехарник сасвим заборави Јосифа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Међутим, главни пехарник се није сетио Јосифа. Заборавио га је.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Međutim, glavni peharnik se nije setio Josifa. Zaboravio ga je.
Serbian CNZ
Међутим, главни пехарник се не сети Јосифа, заборави га.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И старешина над пехарницима не опомену се Јосифа, него га заборави.
Serbian Latin Version : 1865
I starješina nad peharnicima ne opomenu se Josifa, nego ga zaboravi.