Genesis 40:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је Јосиф ујутро дошао к њима, виде да су се снуждили,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад је Јосиф ујутро дошао к њима, приметио је да су лоше воље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad je Josif ujutro došao k njima, primetio je da su loše volje.
Serbian CNZ
Кад је Јосиф ујутру дошао к њима, примети да су нерасположени.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И сутрадан кад дође Јосиф к њима, погледа их, а они беху врло невесели.
Serbian Latin Version : 1865
I sjutradan kad dođe Josif k njima, pogleda ih, a oni bjehu vrlo neveseli.