Genesis 40:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И главни пехарник исприча Јосифу свој сан. »У свом сну сам пред собом видео чокот«, рече,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Главни пехарник исприча свој сан Јосифу: „У своме сам сну видео чокот лозе пред собом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Glavni peharnik ispriča svoj san Josifu: „U svome sam snu video čokot loze pred sobom.

Serbian CNZ

Онда главни пехарник исприча Јосифу свој сан: „Сањао сам, као, преда мном винов чокот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И старешина над пехарницима приповеди сан свој Јосифу говорећи: Сних, а преда мном чокот;

Serbian Latin Version : 1865

I starješina nad peharnicima pripovjedi san svoj Josifu govoreći: snih, a preda mnom čokot;