Genesis 41:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Није то од мене«, одговори Јосиф, »него ће Бог дати прави одговор фараону.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосиф одговори: „Ја не могу, али ће Бог дати одговор фараону који ће га умирити.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josif odgovori: „Ja ne mogu, ali će Bog dati odgovor faraonu koji će ga umiriti.“

Serbian CNZ

Јосиф одговори фараону: „Не ја, него ће Бог дати прави одговор фараону.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јосиф одговори Фараону и рече: То није у мојој власти, Бог ће јавити добро Фараону.

Serbian Latin Version : 1865

A Josif odgovori Faraonu i reče: to nije u mojoj vlasti, Bog će javiti dobro Faraonu.