Genesis 41:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а кад тамо – из Нила изађе седам крава, дебелих и лепих, и поче да пасе међу трском.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
кадли из Нила изађе седам дебелих и лепих крава. Пасле су међу трском.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
kadli iz Nila izađe sedam debelih i lepih krava. Pasle su među trskom.
Serbian CNZ
Кад, гле, из реке изађе седам крава добрих и лепих и почеше по обали да пасу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И гле, из реке изађе седам крава дебелих и лепих, те стадоше пасти по обали.
Serbian Latin Version : 1865
I gle, iz rijeke izađe sedam krava debelijeh i lijepijeh, te stadoše pasti po obali.