Genesis 41:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека фараон постави поверенике над земљом и узима петину жетве у Египту током седам година изобиља.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека фараон још постави надгледнике над Египтом да прикупљају петину од летине у Египту током седам година обиља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka faraon još postavi nadglednike nad Egiptom da prikupljaju petinu od letine u Egiptu tokom sedam godina obilja.

Serbian CNZ

Нека фараон постави надзорника по земљи који ће скупљати петину по земљи египатској за време седам родних година.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нека гледа Фараон да постави старешине по земљи, и покупи петину по земљи мисирској за седам родних година;

Serbian Latin Version : 1865

I neka gleda Faraon da postavi starješine po zemlji, i pokupi petinu po zemlji Misirskoj za sedam rodnijeh godina;