Genesis 41:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Фараон упита своје службенике: »Можемо ли да нађемо човека као што је овај, у коме је Божији Дух?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада фараон рече својим дворанима: „Зар можемо наћи човека као што је он, човека у коме је Дух Божији?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada faraon reče svojim dvoranima: „Zar možemo naći čoveka kao što je on, čoveka u kome je Duh Božiji?“

Serbian CNZ

Зато фараон рече својим дворанима: „Зар бисмо могли да нађемо човека као што је овај, у коме је Дух Божји?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Фараон слугама својим: Можемо ли наћи човека какав је овај, у коме би дух био Божји?

Serbian Latin Version : 1865

I reče Faraon slugama svojim: možemo li naći čovjeka kakav je ovaj, u kojem bi bio duh Božji?