Genesis 41:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда фараон рече Јосифу: »Пошто је Бог баш теби све ово обзнанио, нема никог тако способног и мудрог као што си ти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим фараон рече Јосифу: „Будући да ти је Бог обзнанио све ово, нема никог ко је тако разборит и мудар као што си ти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim faraon reče Josifu: „Budući da ti je Bog obznanio sve ovo, nema nikog ko je tako razborit i mudar kao što si ti.

Serbian CNZ

Затим фараон рече Јосифу: „Пошто ти је Бог све ово открио, нема никога разумнијег и мудријег од тебе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па рече Фараон Јосифу: Кад је теби јавио Бог све ово, нема никога тако мудрог и разумног као што си ти.

Serbian Latin Version : 1865

Pa reče Faraon Josifu: kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudra i razumna kao što si ti.