Genesis 41:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је опет заспао, сањао је други сан: Седам класова жита, једрих и лепих, расло је на једној стабљици.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад је заспао, уснио је други сан: и гле, седам пуних и једрих класова израсту на једној стабљици.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad je zaspao, usnio je drugi san: i gle, sedam punih i jedrih klasova izrastu na jednoj stabljici.
Serbian CNZ
Он опет заспа и усни други сан, као, седам класова једрих и лепих израсте на једној стабљици.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Па опет заспав усни другом, а то седам класова израсте из једног стабла једрих и лепих;
Serbian Latin Version : 1865
Pa opet zaspav usni drugom, a to sedam klasova izraste iz jednoga stabla jedrijeh i lijepijeh;