Genesis 41:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Другом сину даде име Ефрем, »јер ме је«, рече, »Бог учинио плодним у земљи мога страдања.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Другога је назвао „Јефрем“, рекавши: „Бог ме је учинио родним у земљи моје патње.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drugoga je nazvao „Jefrem“, rekavši: „Bog me je učinio rodnim u zemlji moje patnje.“

Serbian CNZ

Другоме даде име Јефрем, говорећи: „Јер ме Бог учини родним у земљи невоље моје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А другом надеде име Јефрем, говорећи: Јер ми Бог даде да растем у земљи невоље своје.

Serbian Latin Version : 1865

A drugome nadjede ime Jefrem, govoreći: jer mi Bog dade da rastem u zemlji nevolje svoje.