Genesis 41:57 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А и из целог света су долазили у Египат да купе жито од Јосифа, јер је глад у целом свету била страшна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цели свет је долазио Јосифу у Египат да купује жито, јер је глад била жестока по целом свету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Celi svet je dolazio Josifu u Egipat da kupuje žito, jer je glad bila žestoka po celom svetu.

Serbian CNZ

Из свих земаља долажаху у Египат к Јосифу да купују жито јер је страшна глад завладала светом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И из свих земаља долажаху у Мисир к Јосифу да купују; јер поста глад у свакој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

I iz svijeh zemalja dolažahu u Misir k Josifu da kupuju; jer posta velika glad u svakoj zemlji.