Genesis 42:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Не, господару«, одговорише они. »Ми, твоје слуге, дошли смо да купимо хране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они одговорише: „Не, господару! Твоје слуге су дошле да купе хране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni odgovoriše: „Ne, gospodaru! Tvoje sluge su došle da kupe hrane.

Serbian CNZ

Они одговорише: „Нисмо, господару! Слуге су твоје дошле да купе храну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они му рекоше: Нисмо, господару; него слуге твоје дођоше да купе хране.

Serbian Latin Version : 1865

A oni mu rekoše: nijesmo, gospodaru; nego sluge tvoje dođoše da kupe hrane.