Genesis 42:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви смо ми синови једног човека. Ми, твоје слуге, поштени смо људи, а не уходе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви ми смо синови једног човека. Твоје слуге су поштени људи, а не уходе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi mi smo sinovi jednog čoveka. Tvoje sluge su pošteni ljudi, a ne uhode.“

Serbian CNZ

Сви смо синови једног човека, поштени људи. Никад слуге твоје нису биле уходе!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви смо синови једног човека, поштени људи, никада нису слуге твоје биле уходе.

Serbian Latin Version : 1865

Svi smo sinovi jednoga čovjeka, pošteni ljudi, nigda nijesu sluge tvoje bile uhode.