Genesis 42:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Трећега дана Јосиф им рече: »Учините овако, и остаћете у животу, јер се бојим Бога:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трећег дана им је рекао: „Ја сам човек који се боји Бога. Зато учините ово што кажем и остаћете у животу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trećeg dana im je rekao: „Ja sam čovek koji se boji Boga. Zato učinite ovo što kažem i ostaćete u životu.

Serbian CNZ

Трећег дана рече им Јосиф: „Ако вам је живот мио, урадите следеће, јер се ја Бога бојим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А трећи дан рече им Јосиф: Ако сте ради животу, ово учините, јер се ја Бога бојим:

Serbian Latin Version : 1865

A treći dan reče im Josif: ako ste radi životu, ovo učinite, jer se ja Boga bojim: