Genesis 42:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда рече: »Чуо сам да у Египту има жита. Идите онамо и купите нам га, да преживимо, а не да помремо од глади.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чуо сам, ево, да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам га оданде, да останемо на животу и не помремо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuo sam, evo, da ima žita u Egiptu. Siđite tamo i kupite nam ga odande, da ostanemo na životu i ne pomremo.“

Serbian CNZ

Рече им: „Ето, чујем да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам да останемо живи и да не помремо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Ето чујем да у Мисиру има жита; идите онамо те нам купите отуда, да останемо живи и не помремо.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: eto čujem da u Misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.