Genesis 42:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда ми доведите свог најмлађег брата, да се тако потврди истинитост ваших речи и да не погинете.« И они пристадоше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом доведите свог најмлађег брата, да се потврди истинитост ваших речи, те да не умрете.“ Тако су и учинили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom dovedite svog najmlađeg brata, da se potvrdi istinitost vaših reči, te da ne umrete.“ Tako su i učinili.

Serbian CNZ

Затим ми доведите свог најмлађег брата да се обистине ваше речи и да не изгинете.” Они пристадоше на то.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па онда доведите к мени најмлађег брата свог да се посведоче речи ваше и да не изгинете. И они учинише тако.

Serbian Latin Version : 1865

Pa onda dovedite k meni najmlađega brata svojega da se posvjedoče riječi vaše i da ne izginete. I oni učiniše tako.