Genesis 42:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нису знали да их Јосиф разуме, јер су с њим разговарали преко тумача.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они нису знали да их Јосиф разуме, јер је говорио с њима преко преводиоца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni nisu znali da ih Josif razume, jer je govorio s njima preko prevodioca.

Serbian CNZ

Они нису знали да их Јосиф разуме јер су с њим говорили преко тумача.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они не знаху да их Јосиф разуме, јер се с њим разговараху преко тумача.

Serbian Latin Version : 1865

A oni ne znadijahu da ih Josif razumije, jer se s njim razgovarahu preko tumača.