Genesis 42:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли свом оцу Јакову у Ханаан, испричаше му све што им се догодило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су дошли к своме оцу Јакову у Ханан, испричали су му све што им се десило. Рекли су му:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su došli k svome ocu Jakovu u Hanan, ispričali su mu sve što im se desilo. Rekli su mu:

Serbian CNZ

Кад су дошли оцу своме у земљу хананску, испричаше му све шта им се догодило. Рекоше:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дошавши к Јакову оцу свом у земљу хананску, приповедише му све што им се догоди, говорећи:

Serbian Latin Version : 1865

I došavši k Jakovu ocu svojemu u zemlju Hanansku, pripovjediše mu sve što im se dogodi, govoreći: