Genesis 42:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако се Израелови синови нађоше међу онима који су ишли да купе жита, јер је и у Ханаану владала глад.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Синови Израиљеви су били међу онима који су дошли да купе жито, јер је глад владала и у хананској земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sinovi Izrailjevi su bili među onima koji su došli da kupe žito, jer je glad vladala i u hananskoj zemlji.

Serbian CNZ

Синови Израиљеви дођоше с другима да купе жито јер беше глад у земљи хананској.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дођоше синови Израиљеви да купе жита с осталима који долажаху; јер беше глад у земљи хананској.

Serbian Latin Version : 1865

I dođoše sinovi Izrailjevi da kupe žita s ostalima koji dolažahu; jer bješe glad u zemlji Hananskoj.