Genesis 43:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да нисмо одуговлачили, могли смо већ двапут да се вратимо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да нисмо толико оклевали, до сад бисмо се већ два пута вратили.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da nismo toliko oklevali, do sad bismo se već dva puta vratili.“

Serbian CNZ

Да нисмо оволико оклевали, досад бисмо се два пута вратили.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да нисмо толико оклевали, до сада бисмо се два пута вратили.

Serbian Latin Version : 1865

Da nijesmo toliko oklijevali, dosada bismo se dva puta vratili.