Genesis 43:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су појели жито које су донели из Египта, отац им рече: »Вратите се и купите нам још мало хране.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су појели жито које су донели из Египта, рече им њихов отац: „Идите и купите нам мало жита.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su pojeli žito koje su doneli iz Egipta, reče im njihov otac: „Idite i kupite nam malo žita.“

Serbian CNZ

Кад поједоше жито које су донели из Египта, рече им отац: „Идите и купите нам мало хране.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па кад поједоше жито које беху донели из Мисира, рече им отац: Идите опет, и купите нам мало хране.

Serbian Latin Version : 1865

Pa kad pojedoše žito koje bijahu donijeli iz Misira, reče im otac: idite opet, i kupite nam malo hrane.