Genesis 43:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господару«, рекоше, »ми смо већ једном долазили да купимо хране,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

обрате му се: „О, господару! Ми смо ту већ једном долазили да купимо хране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

obrate mu se: „O, gospodaru! Mi smo tu već jednom dolazili da kupimo hrane.

Serbian CNZ

речима: „Опрости, господару. Ми смо већ сишли једном и купили смо хране.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше: Чуј, господару; дошли смо били и пре, и куписмо хране;

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše: čuj, gospodaru; došli smo bili i pređe, i kupismo hrane;