Genesis 43:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А донели смо и још новца да опет купимо хране. Не знамо ко нам је ставио наш новац у џакове.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Са собом смо понели још новца да купимо хране. Не знамо ко нам је ставио новац у наше вреће.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sa sobom smo poneli još novca da kupimo hrane. Ne znamo ko nam je stavio novac u naše vreće.“

Serbian CNZ

Други новац смо донели да купимо хране. Не знамо ко нам је ставио новац у наше вреће.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А друге смо новце донели да купимо хране; не знамо ко нам метну новце наше у вреће.

Serbian Latin Version : 1865

A druge smo novce donijeli da kupimo hrane; ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.