Genesis 43:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом их домоуправитељ уведе у Јосифову кућу, даде им воде да оперу ноге, а њиховим магарцима даде крме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад их је довео у Јосифову кућу, управитељ им је дао воде да оперу ноге, а њиховим магарцима је дао храну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ih je doveo u Josifovu kuću, upravitelj im je dao vode da operu noge, a njihovim magarcima je dao hranu.

Serbian CNZ

Затим их човек уведе у кућу Јосифову, донесе им воде да оперу ноге, а магарцима њиховим положи хране.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уведе их човек у кућу Јосифову, и донесе им воде те опраше ноге, и магарцима њиховим положи.

Serbian Latin Version : 1865

I uvede ih čovjek u kuću Josifovu, i donese im vode te opraše noge, i magarcima njihovijem položi.