Genesis 43:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они припремише дарове за Јосифа када дође у подне, јер су чули да ће ту обедовати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су припремили дар да дочекају Јосифа кад стигне у подне, јер су чули да ће тамо ручати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su pripremili dar da dočekaju Josifa kad stigne u podne, jer su čuli da će tamo ručati.

Serbian CNZ

Они припремише дарове чекајући да Јосиф дође у подне, јер су чули да ће онде ручати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И приправише дар чекајући докле дође Јосиф у подне, јер чуше да ће они онде јести.

Serbian Latin Version : 1865

I pripraviše dar čekajući dokle dođe Josif u podne, jer čuše da će oni ondje objedovati.